Définition

1. Nom :
   • Sciotte : "cưa đá" désigne un type de scie spécialisée, traditionnellement utilisée pour couper la pierre, le marbre ou d'autres matériaux durs similaires. Il s'agit d'un outil manuel ou mécanique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người thợ sử dụng cưa đá để cắt những khối đá hoa cương. (L'artisan utilise une sciotte pour couper des blocs de granit.)
  • Công việc chạm khắc đòi hỏi một chiếc cưa đá thật sắc. (Le travail de sculpture nécessite une sciotte bien affûtée.)

Utilisations avancées

• "dùng cưa đá" : utiliser une sciotte.
  • Họ dùng cưa đá để tạo hình cho phiến đá. (Ils utilisent une sciotte pour donner forme à la dalle de pierre.)

Variantes et mots apparentés

• Cưa (nom) : scie (outil de coupe général).
• Cưa sắt (nom) : scie à métaux.
• Cưa gỗ (nom) : scie à bois.

Synonymes

• Cưa cắt đá : scie à pierre (expression descriptive plus longue).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. sciotte