Le mot vietnamien "cưa đá" se traduit littéralement par "scie à pierre". Voici une explication simple pour vous aider à comprendre ce terme.
"Cưa đá" désigne un outil ou une méthode utilisée pour couper ou scier des pierres. En général, il s'agit d'un instrument avec une lame dentée ou une chaîne spécialement conçue pour travailler sur des matériaux durs comme la pierre.
Dans un contexte simple, "cưa đá" peut être utilisé lorsqu'on parle de la coupe de pierres pour la construction ou la sculpture.
Dans un contexte plus technique ou professionnel, "cưa đá" peut aussi se référer à des outils spécifiques, comme une scie à chaîne utilisée pour la taille de la pierre dans des projets de construction lourde ou artistique.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "cưa đá", mais on peut mentionner des mots apparentés comme : - "cưa" (scie) pour des scies en général. - "đá" (pierre) pour parler de différents types de pierres.
Bien que "cưa đá" se réfère principalement à l'outil pour couper la pierre, dans un sens figuré, cela peut également être utilisé pour décrire un processus difficile ou laborieux, comme "scier à travers des difficultés".